-
1 монтажный блок
-
2 монтажная подставка
nmech.eng. bloc de montage, support de montage -
3 напольное устройство для подключения
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения
-
4 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
5 блочная тепловая станция
Русско-французский политехнический словарь > блочная тепловая станция
-
6 полностью
entièrement, intégralement, totalement; in extenso [inɛkstɛ̃so] ( о цитате)целико́м и по́лностью — entièrement
* * *adv1) gener. admirablement, au (grand) complet, complètement, dans son entièreté, de bout en bout, de la cave au grenier, de tout au tout (changer de tout au tout), du tout au tout, en entier, (о названии) en forme longue, en plein, en totalité, entièrement, fin, in extenso, intégralement, jusqu'au bout, jusqu'au cou, jusqu'à la gauche, largement (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), pleinement, totalement, tout à fait, à bloc, à plein, parfaitement (Le fonctionnement du montage de la fig. 1 est parfaitement symétrique de ceui qui vient d'être décrit.), à fond, radicalement, raide, bellement, cent fois2) colloq. tout rond3) jarg. carrément, à donf4) simpl. jusqu'au trognon
См. также в других словарях:
Bloc Heros des jeux video — Bloc Héros des jeux vidéo Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en… … Wikipédia en Français
Bloc Héros Des Jeux Vidéo — Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en vente avec oblitération… … Wikipédia en Français
Bloc Héros de jeux vidéo — Bloc Héros des jeux vidéo Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en… … Wikipédia en Français
Bloc Héros de jeux vidéo (philatélie) — Bloc Héros des jeux vidéo Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en… … Wikipédia en Français
Bloc héros des jeux vidéo — Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en vente avec oblitération… … Wikipédia en Français
Bloc jeux vidéo (philatélie) — Bloc Héros des jeux vidéo Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en… … Wikipédia en Français
Bloc-notes d'un cinéaste — Données clés Titre original Block notes di un regista Réalisation Federico Fellini Scénario Federico Fellini Bernardino Zapponi Acteurs principaux Federico Fellini Giulietta Masina … Wikipédia en Français
Bloc Héros des jeux vidéo — Le bloc Héros des jeux vidéo est une série de dix timbres poste émise par la poste française le 14 novembre 2005 dans le cadre de la Collection Jeunesse. Il regroupe des personnages célèbres de jeux vidéo. La mise en vente avec oblitération… … Wikipédia en Français
Gonfles a bloc — Gonflés à bloc Gonflés à bloc ou Le rallye de Monte Carlo est un film français réalisé par Ken Annakin en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Référence … Wikipédia en Français
Gonflés À Bloc — ou Le rallye de Monte Carlo est un film français réalisé par Ken Annakin en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Référence … Wikipédia en Français
Gonflés à bloc — ou Le rallye de Monte Carlo (titre original : Monte Carlo or Bust!) est un film franco italo britannique réalisé par Ken Annakin, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français